Cottage industry

The following post contains strong language, good grammar, perfect punctuation, and a superfluous sub-clause, I have to say! But when the BBC precede a programme with the announcement - or warning - that it includes strong language, the corporation invariably means swearing, what most people call bad language. Strong is used as a euphemism. Broadcasters do not wish to imply, before it has even begun, that the drama on which viewers are about to invest their time may be poorly written! Strong language, taken literally, is more likely to be found in the work of Dickens, Hardy and Shakespeare than it is in the latest BBC or Channel 4 offering set on a housing estate. Yet I consider Dennis Potter to be television’s all-time greatest writer, and he used ‘vulgar’ vocabulary, likely to upset the late Mrs Whitehouse and all like-minded folk, on a fairly frequent basis. Lipstick On Your Collar opens with a character proclaiming, out of sheer boredom with his mundane job at the war office, “Bum-holes! Bum-holes, say I, in the plural!!”. This, no doubt, seemed shocking at the time of its first transmission, although it certainly grabbed your attention, but, now, not many would bat an eyelid. The passage of time has eroded resistance to left-field literary ideas. In the third instalment of Fry’s Planet Word, entitled Uses And Abuses, originally shown on BBC2 on 9th October, Stephen Fry explored the benefits of so-called bad language, finding out from Brian Blessed how swearing can help relieve pain, and discussed, with Armando Iannucci and Omid Djalili, its power in comedy. I, myself, have found that ‘letting rip’ at key moments is certainly a great reliever of stress! And, if you want to read that the wrong way, be my guest!!

There is, perhaps, only one taboo swearword left in broadcasting and that is the word cunt. Fuck has become acceptable despite many still hating it. I can remember the first broadcast, on ITV, of Alien in which Ripley exclaims, “We’ll trap it in the airlock and blow it the fuck into space!”. “The fuck” was edited out as offensive and ultimately unnecessary whereas, these days, the film is shown complete. The original Terminator has Linda Hamilton sweatily cry out, “You’re terminated, motherfucker!”. This doesn’t seem to me to be out of place. The android has come back through time to kill the mother before she gives birth to the future saviour of mankind and is, as it’s about to be crushed into oblivion, as Linda describes and not in the least gratuitous. But, considering the amount of fuss when Jeremy Hunt’s surname was mispronounced recently, on two separate occasions, how will the powers that be treat the Andy Serkis comedy-horror The Cottage when the time arrives for its initial terrestrial transmission? It concerns the attempts of two estranged brothers, after a successful abduction, to ransom a gangster’s daughter, Tracey, played with an enormous amount of enthusiasm by Jennifer Ellison. The problem with the movie, for any potential broadcaster, is that the girl in question has the ultimate potty mouth. She is gagged for a reason! Once the gag is removed everyone under the sun is a fucking cunt. She’s bright but aggressive with it, breaking the nose of one of the brothers with a head-butt for staring at her breasts. Can’t say as I blame him! But Jen seems to relish the opportunity to give it all she’s got, in her best Liverpudlian accent, and some critics have claimed she steals the show. Maybe the movie would’ve been better titled The Curse Of The Cottage!